兩岸生活大不同

【 兩岸生活大不同 】疫情過後,赴大陸旅遊、工作前,必須要知道的兩岸用詞差異╱超詳細版╱博弈篇

 

【博弈】

臺灣說法

大陸說法

打麻將 / 搓麻將 / 乾泳

打麻將 / 搓麻將 / 搓麻

西洋棋

國際象棋

投注站

投注站 / 彩點

開獎機

開獎機 / 頂球機

大家樂

類似歐美式的樂透、香港的六合彩。

全餐

包牌

運彩 / 運動彩券

體彩/體育彩票

槓龜

落敗

網路六合彩

香港唯一的合法彩票

大馬彩,中獎號碼是按照指定的賽馬場次確定

馬彩

搖獎機

吹波機 / 吹球機

足彩 /足球彩票

足彩 /足球彩票

在賭博中得到彩頭

博彩

電腦選號

搖號

一種作弊方式,在洗牌的過程中,將自己身體獨特的氣味落在牌上,幷把它們記下來以此做記號

落汗

指國家為籌集關愛社會困難群體的公益資金,促進社會福利事業發展而特許發行、依法銷售,自然人自願購買,並按照特定規則獲得中獎機會的憑證。

福彩 /福利彩票

打麻將的時候四個人面前都把麻將摞成一長條

碼長城

競彩籃球勝負

籃彩

規定紅方基本用時80分鐘,黑方用時40分鐘,雙方每走一步各加30秒。

粘貼時

由於疏忽,下了一手關鍵的敗著

昏招

指上期開出的號碼這期又重複開出

落碼

  

以上是我個人的心得分享,僅提供大家參考。

如果覺得我的分享文還不錯,請大家記得到FB粉絲團點擊追蹤和分享以茲鼓勵喔!

 

哪裡可以找到我?

YouTube https://youtube.com/user/patienceru

Instagram https://www.instagram.com/patienceru/

FB粉絲團:https://www.facebook.com/raintravel(快來按讚&推文吧!!!)    

想看更多的美食、旅遊、住宿分享,盡在《吃貨雨神去哪兒》http://patienceru.com

 

吃貨雨神

主要分享旅游、住宿、美食。 為愛遠嫁到浙江湖州的台南天秤座女子。 文章內容只有非常口語易懂的描述,沒有深奧的專有名詞。 熱門景點我也會去湊熱鬧,但我更愛冷門小眾景點。 偶爾也會分享在大陸生活的小撇步,需要的歡迎收藏文章。 希望大家能夠透過我分享走過的旅遊景點和品嚐過的美食,讓大家都能夠擁有美好的回憶。 合作邀約聯繫方式:patienceru@yahoo.com.tw (e-mail) 或粉絲團私訊 微信:cyx8410 (請註明合作單位)