兩岸生活大不同 兩岸用詞差異 其他

【 兩岸生活大不同 】疫情過後,赴大陸旅遊、工作前,必須要知道的兩岸用詞差異╱其他11

 

台灣說法/解釋

大陸說法/解釋

閒聊

說山海經

不用懷疑可以相信的道理

硬道理

借喻靠山可靠

腰杆粗

看到自己喜愛的東西,就想要得到

解眼饞

瞭解內幕

摸底細

釐清條理

摸脈絡

創造優等

創優

形容東西太少

擠牙縫

完全相反

滿擰

抓住關鍵重點

牽牛鼻子

堆疊成垛

碼垛

形容旺盛或經濟優裕的生活

紅紅火火

利用照相技術等把文字、圖像縮成很小的複製品

縮微

在原有的基礎上,做出新的成績

譜新篇

形容已達到最大限度

頂破天

順口溜

順坡溜

正當吃飯的時候

飯口

 

以上是我個人的心得分享,僅提供大家參考。

如果覺得我的分享文還不錯,請大家記得到FB粉絲團點擊追蹤和分享以茲鼓勵喔!

 

哪裡可以找到我?

YouTubehttps://youtube.com/user/patienceru

Instagramhttps://www.instagram.com/patienceru/

FB粉絲團:https://www.facebook.com/raintravel    (快來按讚&推文吧!!!)

想看更多的美食、旅遊、住宿分享,盡在《吃貨雨神去哪兒》http://patienceru.com