分類: 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

才剛開學一星期的小包子，被同學傳染了支原體肺炎，把我們一家子搞得東倒西歪，真的是太難了~~ 本來剛開

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

小包子總算熬上幼稚園了！ 進了幼稚園之後，我才發現… 大陸的幼稚園的管理方式比台灣的分工還細緻！重點

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

（p1） 這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。   台灣說法／解釋 大陸說法

台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 算盤 算盤 算盤計算 珠算 絕對誤差 絕對誤差 絕對不等式 絕對不等

在大陸，幼稚園是不屬於義務教育，所以政府不會給每一個孩子都提供一個公辦學位，這也就是為什麽只有一部份

  台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 閒聊 說山海經 不用懷疑可以相信的道理 硬道理 借喻靠

    台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 守著職位不做事 守攤子 聽八卦 聽小彙報 確定級別

杭州亞運會倒計時不到100天。 湖州市台辦（台灣辦事處）突然通知我，要我9月去杭州亞運會當志工接待台

台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 因為疏忽而失敗 昏招 暈了 暈菜 不願意奉陪 欠奉 完蛋 歇菜 吹毛

  台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 搞定 搞掂 順便 搭便 擺架子 擺份兒 化解心結 解疙

    台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 男子頭髮由鬢角起都向後梳的髮式留 背頭

  《一般生活用詞》 台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 引人注目 回頭率 數量很多 老鼻子 出其不意的

（p1）   《一般生活用詞》 台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 一筆勾銷 一風吹 將不同性

    《一般生活用詞》 台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 假仙 虛偽 偷跑 非正

  《一般生活用詞》 台灣說法／解釋 大陸說法／解釋 正點：稱讚人很漂亮 正點：準點 窩心

有些地方的方言翻成普通話的說話方式都會有倒裝句，例如：說話用詞會”吃飯了都”，出門了要。 有時候感覺

生產完後的寶媽們，不管是不是新手都會聽到很多過來人都會說：「寶寶睡了，妳也要趕快睡！」，不然就是〝寶

快臨產的最後倒數一個月的這段時間，無奈地遇上湖州的新冠疫情最嚴重的時刻…（基本可以說是全軍覆沒的狀態

原本防疫嚴峻的大陸，突然鬆綁得讓人措手不及，於是…現在到處都是〝陽人〞，搞得人心惶惶。 而孕媽們最擔

【因為愛孩子，喜歡親寶寶】 小寶寶的抵抗力比較低，頻繁親吻小寶寶容易把病毒和細菌傳染給小寶寶，會引起

老人帶小孩，通常都還是以自己過往的老經驗帶…尤其最喜歡說〝XXX是我一手帶大的，我怎麼就不會帶孩子呢

小包子自從出生後，除了坐月子期間和偶爾一年幾次是奶奶帶，其他時間大部分都是我一個人一手帶大… 人家說

今天是撐過大魔王關（糖耐）之後的第2次的例行產檢。 第1次27周+6是只有聽胎心、體重、宮高、腹圍和

還記得在小包子之前，我曾經懷過一次洞房花燭夜寶寶，但可惜的是… 因為諸多因素最後胚胎變質生化流產。

這次來跟大家分享我在湖州做無創DNA時發生的插（鳥）曲（事）。 因為我是高齡產婦的因素，在大陸按照產

今天總算把最重要的系列產檢全部做完，剩下的時間就是一般常規產檢了。 今天把糖耐+大排畸一次做齊&#8

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把其他的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！ 兩岸用詞雖然大致上差不

兩岸用詞雖然大致上差不多，但其實還是有些不同也看不太懂的特有用詞，這就把以我瞭解的解釋分享給大家！

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把職業的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！ 兩岸用詞雖然大致上差不

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把職業的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！ 兩岸用詞雖然大致上差不

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把職業的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！ 兩岸用詞雖然大致上差不