|
台灣說法／解釋 |
大陸說法／解釋 |
|
因為疏忽而失敗 |
昏招 |
|
暈了 |
暈菜 |
|
不願意奉陪 |
欠奉 |
|
完蛋 |
歇菜 |
|
吹毛求疵 |
疵毛 |
|
投票 |
砸磚 |
|
不值一提的小事 |
破事 |
|
賭氣 |
置氣 |
|
服輸 |
認衰 |
|
敷衍了事 |
走形式 |
|
打架 |
掐架 |
|
做思想準備；溝通 |
做工作 |
|
漫無邊際的閒聊 |
山海經 |
|
單位時間或單位距離內變化的程度 |
梯度 |
|
一頭牛 |
特牛 |
|
固執、老頑固 |
榆木疙瘩 |
|
免洗 |
一次性 |
|
猶豫畏縮 |
二乎 |
|
有實力的人或團隊突然因運氣差而失敗 |
大熱倒灶 |
|
被人挖苦得下不了台的人 |
大窩脖 |
《以上是我個人的心得分享，僅提供大家參考。》
《如果覺得我的分享文還不錯，請大家記得到FB粉絲團點擊追蹤和分享以茲鼓勵喔！》
【哪裡可以找到我？】
YouTube：https://youtube.com/user/patienceru
Instagram：https://www.instagram.com/patienceru/
FB粉絲團：https://www.facebook.com/raintravel (快來按讚&推文吧!!!)
想看更多的美食、旅遊、住宿分享，盡在《吃貨雨神去哪兒》http://patienceru.com