兩岸生活大不同 兩岸用詞差異 其他

【 兩岸生活大不同 】疫情過後,赴大陸旅遊、工作前,必須要知道的兩岸用詞差異╱其他6

兩岸生活大不同 兩岸用詞差異 其他

 

一般生活用詞

台灣說法/解釋

大陸說法/解釋

引人注目

回頭率

數量很多

老鼻子

出其不意的招數

冷招

唸叨、提醒

吹耳邊風

遇到困難

坐蠟

坑人

坑爹

爲人豪爽

局氣 / 局器

打扮得漂亮

扮亮 / 扮靚

閒聊

扯閒篇

具備核心競爭力的業務能力

抓手

集中全力解决困難

攻關

比較清晰地回想起往事

過電影

禁得起嚴格的考驗

過硬 / 過得硬

閒聊

侃大山

到了預定或規定的時間

到點

可追求的前途或希望

奔頭

調查的規模大,涉及面廣

拉網式

全憑主觀决策

拍腦袋 / 拍腦門

放出權利或出讓利益

放利

說話不切實際

放空炮

吹牛

放衛星

表面

明面

胡言亂語

昏話

根治管理者的軟弱現象

治軟

利用花言巧語博得別人好感的本領

花功

含有相關信息的重點

信息點

言談舉止中透露出愚昧

冒傻氣

櫃台

前臺

挖掘蘊藏的潛力

挖潛

值得看的地方

看點

 

 

以上是我個人的心得分享,僅提供大家參考。

如果覺得我的分享文還不錯,請大家記得到FB粉絲團點擊追蹤和分享以茲鼓勵喔!

 

哪裡可以找到我?

YouTubehttps://youtube.com/user/patienceru

Instagramhttps://www.instagram.com/patienceru/

FB粉絲團:https://www.facebook.com/raintravel    (快來按讚&推文吧!!!)

想看更多的美食、旅遊、住宿分享,盡在《吃貨雨神去哪兒》http://patienceru.com