【 兩岸生活大不同 】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他5

台灣說法／解釋

大陸說法／解釋

一筆勾銷

一風吹

將不同性質的事情混雜一起，而以相同方式處理

一鍋煮

戲稱對事物認識不清，馬虎了事的人

二五眼

世界觀、人生觀、價值觀

三觀

人之不上進，甘于墮落

下坡溜

認輸服軟

下軟蛋

特殊的待遇

小鍋菜

天南地北的吹牛

山侃海聊 / 神侃海聊

粗心

馬大哈

差不了多少

不大離

房間、車船等內部的裝飾

內飾

按比例分配所得

分成

給予特別待遇或幫助

開小灶

比喻一年開始或工作一開始就取得好成績

開門紅

開玩笑

開涮

考試不及格

開紅燈

比喻允許或不禁止

開綠燈

指某種技藝學藝不精

手潮

山本頭

毛寸

事情很急

火上房

衡量自己要別人所辦事情的難易度，增加回報的數量

加砝碼

隱私

包袱底

工業現代化、農業現代化、國防現代化和科學技術現代化的合稱

四化 / 四個現代化

形容兒童說話稚嫩的聲音、腔調

奶聲奶氣

在心裡盤算

打小九九

首先發言

打頭炮

通常是指借批判為名以打擊人

打棍子

打岔、干擾

打橫炮

爭吵

犯口舌

造成巨大震動或打擊的事物

甩重磅炸彈

九十九歲的雅稱

白壽

動彈

動換

比喻特別待遇

吃小灶/吃偏飯

指透徹領會

吃透