內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把職業的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！
兩岸用詞雖然大致上差不多，但其實還是有些不同也看不太懂的特有用詞，這就把以我了解的解釋分享給大家！
《 同意思不同名 》
|
台灣說法 |
大陸說法 |
|
人力派遣 |
勞務派遣 |
|
工會 |
工會/工聯 |
|
工寮 |
工棚 |
|
代班 |
代班/頂班/替班 |
|
出師/出道/滿師 |
出師/出道/滿師/出徒 |
|
外快 |
外快/外水/活錢 |
|
全勤 |
全勤/滿勤 |
|
合聘 |
聯聘 |
|
名譽職 |
名譽職/名譽職務 |
|
回聘 |
回聘/返聘 |
|
在職訓練 |
在職培訓/崗位培訓 |
|
年資/資齡 |
年資/資齡/工齡 |
|
自由業 |
自由職業 |
|
受薪族 |
工薪族 |
|
受薪階級/薪水階級 |
工薪階層 |
|
契約工 |
合同工 |
|
拾荒/拾破爛/撿破爛/揀破爛 |
拾荒/拾破爛/撿破爛/撿破爛兒 |
|
查哨 |
查哨/查崗 |
|
浮動工資 |
浮動工資/活工資 |
|
特種行業 |
特種行業/特業/特行 |
|
接班/接棒 |
接班 |
|
第一級產業 |
第一級產業/初級產業/第一產業 |
|
視訊會議 |
視頻會議/電視電話會議 |
|
遣散費/資遣費 |
遣散費 |
|
徵才會 |
招聘會 |
|
調薪 |
調薪/調資 |
|
隱性失業/隱藏性失業 |
隱性失業/隱藏性失業/亞失業 |
|
離任 |
離任/離崗 |
|
識別證 |
識別證/胸卡/胸牌 |
|
續聘 |
續聘/連聘 |
《以上是我個人的心得分享，僅提供大家參考。》
《如果覺得我的分享文還不錯，請大家記得到FB粉絲團點擊追蹤和分享以茲鼓勵喔！》
【哪裡可以找到我？】
YouTube：https://youtube.com/user/patienceru
Instagram：https://www.instagram.com/patienceru/
FB粉絲團：https://www.facebook.com/raintravel (快來按讚&推文吧!!!)
想看更多的美食、旅遊、住宿分享，盡在《吃貨雨神去哪兒》http://patienceru.com