兩岸差異用詞彙整 - 吃貨雨神去哪兒

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學27

2024-01-29 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學26

2024-01-22 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學25

2024-01-15 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學24

2024-01-08 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學23

2024-01-01 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學22

2023-12-25 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學21

2023-12-20 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學20

2023-11-25 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學19

2023-11-19 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學18

2023-11-07 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學17

2023-11-03 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學16

2023-10-20 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學15

2023-10-17 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學14

2023-10-09 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學13

2023-10-07 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學12

2023-10-01 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學11

2023-09-28 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學10

2023-09-21 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學9

2023-09-14 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學8

2023-08-24 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學7

2023-08-17 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學6

2023-08-10 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學5

2023-08-08 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

（p1）這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學4

2023-08-06 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學3

2023-07-28 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸學術用詞差異－數學2

2023-07-26 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

這裡只把不一樣的用詞寫出來和解說，有些沒提到的，就是兩岸用詞是一樣的。台灣說法／解釋大陸說法

【兩岸生活大不同】赴大陸學術交流，必須要知道的兩岸用詞差異－數學1

2023-07-25 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

台灣說法／解釋大陸說法／解釋算盤算盤算盤計算珠算絕對誤差絕對誤差絕對不等式絕對不等

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他11

2023-06-28 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

台灣說法／解釋大陸說法／解釋閒聊說山海經不用懷疑可以相信的道理硬道理借喻靠

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他10

2023-06-25 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

台灣說法／解釋大陸說法／解釋守著職位不做事守攤子聽八卦聽小彙報確定級別

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他9

2023-06-17 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

台灣說法／解釋大陸說法／解釋因為疏忽而失敗昏招暈了暈菜不願意奉陪欠奉完蛋歇菜吹毛

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他8

2023-05-30 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

台灣說法／解釋大陸說法／解釋搞定搞掂順便搭便擺架子擺份兒化解心結解疙

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他7

2023-05-26 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

台灣說法／解釋大陸說法／解釋男子頭髮由鬢角起都向後梳的髮式留背頭

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他6

2023-05-22 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

《一般生活用詞》台灣說法／解釋大陸說法／解釋引人注目回頭率數量很多老鼻子出其不意的

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他5

2023-05-21 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

（p1）《一般生活用詞》台灣說法／解釋大陸說法／解釋一筆勾銷一風吹將不同性

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他4

2023-05-19 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

《一般生活用詞》台灣說法／解釋大陸說法／解釋假仙虛偽偷跑非正

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他3

2023-04-30 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 生活雜記, 食旅記-海外

《一般生活用詞》台灣說法／解釋大陸說法／解釋正點：稱讚人很漂亮正點：準點窩心

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他2

2023-04-20 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

有些地方的方言翻成普通話的說話方式都會有倒裝句，例如：說話用詞會”吃飯了都”，出門了要。有時候感覺

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱其他

2022-09-29 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 生活雜記, 食旅記-海外

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把其他的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致上差不

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱網路用詞

2022-09-27 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 生活雜記

兩岸用詞雖然大致上差不多，但其實還是有些不同也看不太懂的特有用詞，這就把以我瞭解的解釋分享給大家！

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱職業（下）

2022-09-07 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把職業的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致上差不

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱職業（中）

2022-08-28 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把職業的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致上差不

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱職業（上）

2022-08-26 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把職業的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致上差不

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱宗教與道德（下）

2022-07-31 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 生活雜記

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把宗教與道德的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱宗教與道德（上）

2022-07-29 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 生活雜記

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把宗教與道德的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱社會與民情（下）

2022-07-13 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 生活雜記

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把社會與民情的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱社會與民情（中）

2022-07-09 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 生活雜記

內容太長，為了不讓大家眼睛疲勞，我就把社會與民情的台灣特有和大陸特有用詞拆開寫了！兩岸用詞雖然大致上

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱社會與民情（上）

2022-06-29 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

臺灣說法大陸說法入贅倒插門/上門女婿工運/勞工運動工運/工人運動公告期公示期公曆/西

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱超詳細版╱財務金融篇(下)

2022-06-23 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

【財務金融】臺灣說法大陸說法指在大陸註冊在香港上市的大陸銀行股內銀股 W底雙

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱超詳細版╱財務金融篇(上)

2022-06-17 吃貨雨神兩岸生活大不同, 生活雜記

【財務金融】臺灣說法大陸說法外匯存底外匯儲備本益比本益比/市盈率利多利

【兩岸生活大不同】疫情過後，赴大陸旅遊、工作前，必須要知道的兩岸用詞差異╱超詳細版╱教育與文化、自然科學篇

2020-07-17 吃貨雨神兩岸生活大不同, 大陸生活指南, 港、澳、大陸, 生活雜記, 食旅記-海外

以下提供僅提供兩岸不同的用詞做比對，用詞相同的部分就不寫上了。【教育與文化篇】臺灣